“Dionisio” llamaban los griegos antiguos al dios de la
embriaguez ritual y de la danza. Su culto facilitó el nacimiento del teatro,
presea de la civilización. Puede sorprender por eso que tres héroes cristianos
lleven el nombre de aquel dios pagano, a quien no esté al tanto de lo mucho que
debe nuestra tradición religiosa y artística, por muy monoteísta que sea, a la fusión del cristianismo
con el panteón clásico de los poetas helénicos, mucho más sorprende cuando uno
mira el séquito del Dionisio pagano cuajado de sátiros y bacantes, de serpientes y
panteras, porque el cristianismo prefirió siempre al pez y al cordero, y tuvo a la serpiente por símbolo del Maligno. No
obstante, Azar Paradójico, que es como la Divina Providencia pero sin sujeto,
quiso que el más importante converso de San Pablo en Atenas, su primer obispo,
llevase el nombre de Dionisio, tildado "el Areopagita" por su vínculo con el prestigioso
consejo ateniense de la colina de Ares. Entre quienes se unieron al Apóstol de los
gentiles en la capital del Ática se hallaba también una mujer llamada Dámaris (Hechos
17, 32-34).